Entfernung übermäßig lang abgestellter Fahrräder am 19.7. / Removal of too-long-parked bikes on 19 Jul [01.07.24]
(English below)
Liebe Hohenheimer Radler:innen,
am 19.7.24 werden Fahrräder, welche übermäßig lange an den Abstellanlagen auf dem Campus stehen, entfernt und entsorgt. Zu Beginn dieser Woche werden entsprechende Hinweise angebracht. Sollte Ihr Fahrrad mit einem solchen Hinweis markiert sein, sorgen Sie bitte dafür, dass es vor dem 19.7. entfernt wird und den Stellplatz nicht dauerhaft belegt.
Mit freundlichen Grüßen
Volker Schmid
Fahrradbeauftragter
Abteilung Fläche und Bau (AFB)
---
Removal of too-long-parked bikes on 19 Jul
Dear Hohenheim cyclists,
On 19 July 24, bicycles that have been parked at the parking facilities on campus for too long will be removed and disposed of. At the beginning of this week, appropriate notices will be put up. If your bike is marked with such a notice, please ensure that it is removed before 19 July and does not occupy the parking space permanently.
Yours sincerely
Volker Schmid
Bicycle representative
Construction and Property Management (AFB)